Ospiti
Pagine Zen
Cultura Giapponese
Pagine Zen
Cerimonia del Tè
Urasenke Milano
Teatro Noh
Noh Milano
Kendō e Iaidō
Mu Mun Kwan Milano
Arte Giappone
Associazione Culturale
Garden Club Milano
Fiori Arte Occidente Oriente
Porcellane Fukagawa-Seiji
Haiku
Edizioni Empiria
SKI-I M° Miura
La Cultura del Tè
Alessio Guarino
Photographer
Libreria Azalai
Le Lumachine N° 15
Haiku
Cappellania Cattolica Giapponese
Milano
Associazione Italiana Katori Shinto Ryu
Sugino Dojo - Italia Shibu
Peter Oppliger AG
Tè verde giapponese al Monte Verità
FISK
Federazione Italiana Shorinji Kempo
Suminagashi - Origami
Graziana Canova Tura
Libri Pubblicati
Salvatore Liporace
Bonsaista
Surimono
Milano
mission profili testi galleria bibliografia stampa contatti

Testi

Il pollice verde dei Samurai

di Luca Piatti

Anche i samurai avevano il pollice verde ma, come si addice a una casta di guerrieri non potevano dirigere i loro sforzi verso tutte le forme del mondo vegetale, anche in questo caso lo spirito del bushido era rispettato: un solo fiore, un’ orchidea, la Neofinetia Falcata, di piccole dimensioni e di grande bellezza. Per la sensibilità occidentale non è altro che una delle tante varietà di orchidea in commercio, facilmente reperibile, dal costo contenuto, ma nella terra del Sol Levante era ed tutt’ ora è un simbolo. Una pianta di alto rango e altamente considerata, dalla storia unica. L’ undicesimo Shogun, Ienari Tokugawa, che ha retto le sorti del Giappone dal 1773 al 1837, ha amato questa pianta tanto da collezionarne duecento esemplari. La coltivazione di questa orchidea era permessa solo nelle case dei samurai, i feudatari portavano i loro “ gioielli verdi “ negli spostamenti periodici verso Edo, l‘ odierna Tokyo, questo ben spiega il soprannome di “ Orchidea dei Samurai “. E’ giusto chiedersi come mai una casta guerriera abbia trovato assonanza con un’ orchidea, tutto risiede nella forma del fiore, una forma ben nota ai samurai che ci vedevano una raffigurazione del Kabuto, l’ elmo da guerra, era assegnato anche all’ impianto nel vaso un valore simbolico, se ben eseguito rappresentava simbolicamente il coraggio e la corretta formazione del bushi.

In Giappone questa orchidea è chiamata Fuuran, abbreviazione del più completo nome “ Keiran Ichimei Fuuran”, termine che possiamo tradurre in “ Orchidea del vento “, nome ancora usato per orchidea nella forma più comune in natura. Il nome scientifico, Neofinetia Falcata, ci dice che appartiene al genere Neofinetia, per molto tempo rappresentato dall’ unica varietà Falcata, ad indicare la curvatura dello sperone del fiore, ripresa anche dalle foglie, nel 1996 si è aggiunta una seconda specie la richardsiana, con lo sperone più corto e spontanea in Cina e Korea, la terza specie è del 2004, la xichangensis, è ancora in dubbio, se confermata si caratterizza dallo sperone corto, diretto sul davanti e con fiore tendente al rosa.

La Fuuran fiorisce in estate, il fiore comunemente è di colore bianco, profuma la sera ed è dotato di un lungo sperone, circa quattro sei centimetri nella varietà Falcata, e un centimetro nella varietà richardsiana. La lunghezza dello sperone è dovuta alle caratteristiche dell’ insetto impollinatore, una farfalla notturna.

Solo con il periodo Meiji, 1868 – 1912, la coltivazione di questa orchidea ha potuto svincolarsi dall’ influenza dei samurai, le Fuuran poterono essere possedute e coltivate da chiunque, i ricchi commercianti influirono sul prezzo delle piante tanto da far aumentare in modo considerevole i prezzi, inizia un’ autentica mania ancora esistente e rappresentata dalla associazione orchidofila Nihon Fuukiran Kai, Società Giapponese delle Neofinatie. L’ amore dei giapponesi per le forme atipiche ben è rappresentato dal reperimento in natura di una pianta di Fuuran con fiori o vegetazione differenti dalla forma conosciuta e comune. La pianta se dopo anni di coltivazione mantiene la variante, viene elevata a Fuukiran, attualmente ne esistono 171 registrate e il loro elenco viene pubblicato seguendo la composizione e lo stile riservato ai nomi dei lottatori nelle locandine per i tornei di Sumo, se volessimo pensare al valore economico di queste varietà potemmo pensare al costo di una casa con giardino.

In Giappone e in Cina troviamo raffigurazioni e libri su questa orchidea fin dal XVII secolo, ma il nome Neofinetia deriva dal botanico francese Achille Finet, 1862 – 1913, studioso di orchidee giapponesi e cinesi e la specie fu ufficialmente segnalata da Carl Peter Thunberg nel 1794 suo libro intitolato Flora Japonica.

Saper che le orchidee in Giappone sono coltivate con successo da secoli certamente sgomenta chi fra noi lotta per far fiorire la propria pianta almeno una volta, non consola certo conoscere i maldestri tentativi europei del XIX secolo ma, la facile reperibilità e il contenuto costo della forma classica dell’ orchidea dei samurai può almeno farci scoprire se il samurai nascosto dentro di noi ha il pollice verde.

Eventi Archivio Eventi
Tradizioni e contaminazioni

CastelduranteCulturaCeramica presenta: “Tradizioni e contaminazioni”, Workshop di ceramica dalle tradizioni italiana e giapponese, con degustazioni sonore, dal 4 al 10 Gennaio 2009 a Urbania (PU).
Tradizioni e contaminazioni
informazioni ]
Asian Dub Photography

Il 13 Dicembre 2008 alle ore 18 presso gli spazi espositivi del Foro Boario di Modena sarà inaugurata la mostra Asian Dub Photography, a cura di Filippo Maggia. La mostra sarà visitabile fino al 1 Marzo 2009.
Asian Dub Photography
informazioni ]
un Giappone per il 2009

Mercoledi 10 Dicembre 2008 dalle ore 17:30 alle 22:00 presso Urushj, a Roma, sarà presentato il calendario della fotografa Paola Ghirottiun Giappone per il 2009”.
un Giappone per il 2009
informazioni ]
Souboku - Inchiostro che scorre

Da Sabato 6 Dicembre a Giovedi 18 Dicembre presso la Libreria Doria - Museo Archelogico di Valmontone (Roma) si terrà al mostra dell'artista Koshun Masunaga dal titolo “SOUBOKU - Inchiostro che scorre”. L'inaugurazione si terrà Sabato 6 Dicembre.
Asian Dub Photography
informazioni ]
Mercatino natalizio di generi orientali

La Stella del Mattino invita al mercatino natalizio di generi orientali dal 5 al 21 Dicembre presso la sede a Galgagnano (LO).
Mercatino natalizio di generi orientali
informazioni ]
Kuniaki Kuroki - The Rimpa and Hiroshige

Dal 29 Novembre 2008 al 25 Gennaio 2009 presso Ca' Pesaro, a Venezia, si terrà la mostra dal titolo “Kuniaki Kuruki - The Rimpa and Hiroshige, l'estetica Giapponese espressa attraverso il vetro”.
Kuniaki Kuroki - The Rimpa and Hiroshige
informazioni ]
Imago Buddha

Presso la Loggia degli Abati del Palazzo Ducale di Genova si terrà dal 29 Novembre 2008 al 18 Gennaio 2009 lo mostra dal titolo “Imago Buddha”.
Imago Buddha
informazioni ]
Storie di Nubi Fluttuanti

Dal 28 Novembre 2008 al 8 Maggio 2009 presso il Centro Incontri Culturali Oriente Occidente a Milano si terrà la rassegna cinematografica dal titolo “Storie di Nubi Fluttuanti - Capolavori inediti del cinema giapponese”.
Storie di Nubi Fluttuanti
informazioni ]
Hidetoshi Nagasawa | Albero di farfalle

La galleria Marco Rossi Spirale Arte ospiterà dal 20 Novembre 2008 al 18 Gennaio 2009 la mostra personale dell'artista Hidetoshi Nagasawa: una nuova opera in marmo, dal poetico nome Albero di farfalle, studiata e realizzata dall’artista appositamente per lo spazio, accompagnata da una selezione di quindici opere su carta.
Hidetoshi Nagasawa | Albero di farfalle
informazioni ]
A Torino apre il MAO. L'Arte ha nuovi Orienti.

Il 5 Dicembre 2008 si terra a Torino l'apertura del nuovo Museo d'Arte Orientale.
A Torino apre il MAO. L'Arte ha nuovi Orienti.
informazioni ]
Fantasie guerriere. Una storia di seta fra Roberto Capucci e i Samurai

Fino al 6 Gennaio 2009 sarà visitabile, presso il Filatoio di Caraglio (CN), la mostra dal titolo “Fantasie guerriere. Una storia di seta fra Roberto Capucci e i Samurai”.
Ceramiche della città di Tokoname e il Tè giapponese
informazioni ]
Giardino rovesciato - Nagasawa

Fino al 30 Dicembre 2008 presso la Villa Medicea La Magia – Arte Contemporanea nel Comune di Quarrata (PT) sarà possibile visitare la mostra dal titolo “Giardino rovesciato - Nagasawa” a cura di Katalin Mollek Burmeister.
Ceramiche della città di Tokoname e il Tè giapponese
informazioni ]
Yasumasa Morimura

Dal 22 Novembre 2008 al 21 Febbraio 2008 si terrà presso la Byblos Art Gallery a Verona la mostra dell'artista Yasumasa Morimura a cura di Filippo Maggia.
Yasumasa Morimura
informazioni ]
Shozo Shimamoto - Samurai, acrobata dello sguardo 1950-2008

Dal 13 Novembre 2008 fino all'8 Marzo 2009, il Museo d'Arte Contemporanea di Villa Croce (Genova) presenterà una mostra antologica dell'artista giapponese Shozo Shimamoto.
Shozo Shimamoto - Samurai, acrobata dello sguardo 1950-2008
informazioni ]
La collezione di netsuke di Giacinto Ubaldo Lanfranchi

Dal 12 Novembre 2008 al 15 Marzo 2009 si terrà, presso il Museo Poldi Pezzoli a Milano, la mostra di netsuke dalla collezione di Giacinto Ubaldo Lanfranchi.
La collezione di netsuke di Giacinto Ubaldo Lanfranchi
informazioni ]
Grammatica pratica di Giapponese

Zanichelli editore presenta “Grammatica pratica di Giapponese” dell'autrice Susanna Marino.
Grammatica pratica di Giapponese
informazioni ]
Estro e Splendore

Dal 17 Ottobre 2008 al 11 Gennaio 2009 presso il Museo Civico Archeologico di Bologna si terrà la mostra di stampe giapponesi del XIX secolo dal titolo “Estro e Splendore”.
Estro e Splendore
informazioni ]
Mariko Isozaki

Dall'8 Ottobre al 6 Dicembre 2008, presso la galleria cardazzofactory a Milano, si terrà una mostra dedicata all'artista Mariko Isozaki.
Mariko Isozaki
informazioni ]